Bir Noel Şarkısı: En İyi ve En Kötü Uyarlamalar


Charles Dickens' Noel Şarkısı Ölü insanları gören zaman yolculuğu yapan bir emeklinin klasik hikayesi, Noel folklorunun bir parçası haline gelen şenlikli bir masaldır. En sevilen Noel masalları açısından, Rudolph ve Frosty çocukların oylarını tamamlayabilir, ancak çoğu insan için, Dickens'ın başını sallayacak olan ufuk açıcı çalışmasıdır.


Hikaye, nispeten yeni kentsel yoksulluk sorununu ve özellikle Sanayi Devrimi tarafından üretilen yoksullaşmış kasaba halkının büyüyen alt sınıfını ele almak için Dickens tarafından yazılmıştır. Geleneksel tarım ve ticaret uygulamalarından hızla uzaklaşılması ve yeni teknolojik gelişmelerin artmasıyla birlikte birçok insan aniden işsiz kaldı ve iş bulmak için gerekli becerilerden yoksun kaldı.

İngiliz hükümetinin bu tırmanan krize yanıtı, 1834 tarihli Yoksullar Yasası Değişikliği Yasası oldu. Diğer şeylerin yanı sıra, bu yasa, kentsel yoksulların büyük bir bölümünü fiili kölelere dönüştüren acımasız çalışma evlerinin ve koşu bantlarının kurulmasını gördü. Sonuç olarak, pek çoğu, sefil bir hayat yaşayacakları, nadiren kendilerini bu çıkmazdan kurtaracak kadar para kazanacakları yoksul evlerin korkunç ve aşağılayıcı koşullarına sürükleyen bir yoksulluk döngüsüne hapsoldu.



Dickens, bu dönemde İngiltere'de yaygın olan yoksullara yönelik acımasız tutumla ilk elden deneyimlere sahipti. 1820'lerde babası, ödeyemediği ödenmemiş borçlar nedeniyle bir borçlu hapishanesine gönderildi. Sonuç olarak, 12 yaşındaki Charles, bir aile dostuyla birlikte yatılı kalmaya ve okulu bırakarak bir ayakkabı boyası fabrikasında günde on saat çalışmaya başlamak zorunda kaldı. Nispeten orta sınıf bir geçmişe sahip olan Dickens, iş arkadaşlarının geri kalanına uyum sağlamak için mücadele etti ve bu dönemde oldukça sefil bir zaman geçirdi. Fabrikanın acımasız ve yıpratıcı koşullarında çalışırken edindiği deneyimler ve babasına uygulanan sert muamele, genç Charles'ı derinden etkiledi ve sonraki edebi eserleri üzerinde büyük bir etkisi oldu.


Dickens'ı yazmaya iten bu deneyimlerdi. Noel Şarkısı . Hikaye, başkalarının umutsuzluğundan beslenen kalpsiz bir iş adamı olan Ebenezer Scrooge'un kefaretine odaklanıyor. Scrooge yoksullara hiç acımıyor ve Noel arifesinde yoksulları toplamaya gelen iriyarı beylere ('Ölmeyi tercih etseler... bunu yapsalar ve fazla nüfusu azaltsalardı') kalpsiz tirajı, karakterinin en lanetli iddianamesi.

Tabii ki, hikayenin sonunda Scrooge, Noel ruhunu benimseyen ve çalışanı Bob Cratchit'in çocuklarına ikinci bir baba olan değişmiş bir adamdır.

Scrooge'un yeni bulunan Noel aşkı, Noel'in ikinci en önemli noktasını vurgular. Noel Şarkısı : Dickens hikayeyi, unutulmuş Noel geleneklerinin Viktorya dönemi İngiltere'sinde yeniden popülerlik kazandığı bir zamanda yazmıştı. Prens Albert 1841'de Noel ağacını tanıttı ve ilk Noel kartları 1843'te gönderildi. Noel'in kutlanması sadece dini bir bayram değil, aynı zamanda bir hayır ve yardım zamanı haline geldiğinden, tüm bu gelenekler yavaş yavaş topluma yeniden tanıtılıyordu. Aile toplantısı.


Dickens'ın çalışmalarının iki zıt temasını sağlayan şey, kentsel yoksulluğun getirdiği karanlık, ölüm ve umutsuzluk ile Noel'de iyi niyetin yarattığı neşe ve mutluluktur.

O zaman tartışmak adil olur, herhangi bir Noel ilahisi Scrooge'un Noel Hediyesi'nin hayaleti tarafından Noel sabahına girişi ve Cratchit ailesinin Noel yemeği gibi önemli sahneler aracılığıyla Noel zamanının sıcaklığını ve ciddiyetini aktarması gereken bir film. Aynı şekilde, Scrooge'a 'cehalet' ve 'istek'in alegorik ikiz çocuklarını açığa çıkaran Noel Hediyesinin Hayaleti ve geç Tiny Tim için yas tutan Cratchits (spoiler uyarısı) gibi sahnelerin kasvetli ve sefaletini de göstermelidir.

Bununla birlikte, İngiliz edebiyat klasikleri panteonunda hak ettiği yere rağmen, Dickens'ın çalışmalarının gerçekten büyük bir sinema uyarlaması henüz yapılmamıştır. Birçoğumuzun aklında kalan tek versiyon, Muppet tabanlı çeşitlilik veya belki de 1951 Alastair Sim filmi olabilir, muhtemelen hikayenin 'klasik' versiyonuna şimdiye kadar sahip olduğumuz en yakın olanı. Yine de, çoğu bilinmeyen ve büyük olasılıkla genel halk tarafından görülmeyen birçok farklı uyarlama mevcuttur.


Bu nedenle, birinin adım atmasının ve çeşitli versiyonlarda gezinme görevini üstlenmesinin zamanının geldiğini düşündüm. Noel Şarkısı böylece bu bayram sezonunda, hangi tekliflerin aranmaya değer olduğunu gerçekten bilebiliriz.

Ve böylece, bunu akılda tutarak, Dickensian serüvenimize başlamalı ve sayısız uyarlamadan hangisinin yazarın orijinal vizyonuna en iyi hizmet ettiğini, en iyi eğlenceyi sunan ve en önemlisi, en sinir bozucu Minik Tim'i incelemeliyiz. Bu son kategorinin kolayca en rekabetçi olduğu ortaya çıktı.

Bir Noel Şarkısı (1910)

Bir Noel Şarkısı (1910)

en eski versiyonu Noel Şarkısı Bulmayı başardığım şey, Thomas Edison'un film yapım şirketi dışında hiçbiri için J. Searle Dawley tarafından yönetilen bu 1910 kısa filmiydi. Sadece 13 dakikadan biraz fazla sürmesine ve filmin ortamı henüz emekleme döneminde olmasına rağmen, yönetmen Dickens'ın hikayesinin önemli noktalarını dahil etme konusunda oldukça iyi bir hamle yapıyor ve hatta çeşitli hayaletleri ekranda gösterme konusunda etkili bir iş çıkarıyor. . Belki meraktan izlenmeye değer, ancak YouTube'da ücretsiz olarak mevcut ve çok kısa bir zaman dilimine bir sürü hikaye sığdırmak için değerli bir ders için bile olsa izlemeye değer.


Scrooge (1913)

Scrooge (1913)

Belki de en iyi bilinen sessiz versiyonu Noel Şarkısı olarak da bilinen bu 1913 sürümüdür. Eski Scrooge ABD'de Scrooge, Seymour Hicks tarafından iri gözlü ve öfkeli yaşlı bir pislik olarak oynanır. Oyuncu düzenli olarak sahnede Scrooge oynadı ve 1935 ses versiyonunda rolü tekrarlamaya devam edecekti. Bu uyarlamanın ana ayırt edici özelliği, geçmiş, şimdiki zaman ve geleceğin üç hayaletinden vazgeçmesi ve bunun yerine Marley'in üçünün de yerine geçmesidir.

Birinci Dünya Savaşı'ndan önce yapılmış bir film için, Marley'nin hayaletimsi görünümünü oluşturmak için kullanılan efektler ve Scrooge'a sunduğu vizyonlar oldukça etkili. Tüm film, unutulmaz anları mükemmel bir şekilde vurgulayan çok iyi seçilmiş bazı destek müzikleri sayesinde daha da ürkütücü hale getirildi.

Bir Noel Şarkısı (1923)

Bir Noel Şarkısı (1923)

Bu üçüncü sessiz sunudan bile daha kısadır. Eski Scrooge ve böylece orijinal hikayenin daha büyük bir bölümünü atlar. Russell Thorndike baş rolde uygun bir şekilde huysuz ve tüm hayaletler ekranda gösteriliyor, ancak üç sessiz versiyondan bu sadece en az zevkli değildi, aynı zamanda üçünün en kötü korunmuş baskısı olduğu gerçeğinden dolayı acı çekti. . Yine de 90 yıl önceki bir filmi biraz bulanık göründüğü için eleştirmek biraz kaba geliyor, bu yüzden belki akışına bırakabiliriz.

Scrooge (1935)

Scrooge (1935)

Bu ilk versiyonu Noel Şarkısı sesli ama onun dışında merak uyandıran bir yapım ve izlemeniz için pek bir neden yok. Bu, bilinmeyen bir nedenden dolayı Ghost of Christmas Present dışında hiçbir hayaleti göstermeyen sıkıcı ve sıkıcı bir olay. Marley'in görünümünü göstermeme ve bunun yerine Ebenezer'in Victoria dönemi Clint Eastwood gibi boş bir sandalyeyle konuşmasını sağlama kararı, açıkçası saçma, çünkü ruhlar hiç gösterilmezse film hayalet unsurunu bir şekilde kaybeder.

Daha önceki sessiz filmlerin hayaletleri oldukça iyi bir standarda dahil etmeyi başardığı göz önüne alındığında, efekt uzmanlığı eksikliği bunun için olası bir neden gibi görünmüyor. Bu nedenle, bunun çılgınca bir sanatsal karar olduğu varsayılabilir. Bundan bahsetmişken, genç Scrooge'un sevgili kız kardeşi Fan ile Noel buluşması gibi çok önemli arsa noktalarını atlamak sorgulanabilir, ancak Fezziwig'i tamamen dışarıda bırakmak açıkçası affedilemez.

Oyuncuların ve yönetmenlerin yıllar içinde tercih ettiği Scrooge karakterinin üç farklı yorumu var. Zayıf, cılız ve yıpranmış yaşlı cimri, küstah ve şatafatlı yaşlı ahmak ve sonra Seymour Hicks'in (1913'ün sessiz versiyonuyla ünlenen) burada izlediği yol, Bay Trebus, eski püskü eski yol açısı. Aslında Jim Trott'a esrarengiz bir benzerlik taşıyor. Dibley Papazı . Genel olarak, Dickens'ın masalında bulunan karanlıktan veya neşeden yoksun olan unutulabilir bir teklif.

Bir Noel Şarkısı (1938)

Bir Noel Şarkısı (1938)

Dikkat çekici bir şekilde Hollywood'un Altın Çağında yapılmış olan bu MGM uyarlaması, Dickens'ın hikayesinin biraz sterilize edilmiş olsa da büyüleyici bir versiyonu. Reginald Owen, karakterin şatafatlı, şatafatlı tarafına daha fazla yönelen, oldukça yumuşak ve unutulmaz bir Scrooge'dur, ancak oyuncu asla yaşlı bir adam olarak gerçekten ikna edici değildir ve gösteri boyunca oldukça görünür bir yaş makyajı vardır. Ayrıca, çoğunluğun yoksul olması gerektiği düşünüldüğünde, yardımcı oyuncuların hepsinin belirgin bir şekilde bakımlı ve yakışıklı olduğu da dikkat çekicidir.

Scrooge'un penceresinde hiçbir hayalet yok, Scrooge'un lanetli romantizmine geri dönüş yok ve kesinlikle açlıktan ölmek üzere olan çocukların korkunç tasvirleri yok. Yapımcılar açıkça bunun bir 'aile filmi' olarak görülmesini sağlamak istediler ve hatta Scrooge'un yeğeni Fred ve nişanlısı Bess (kitapta evliler) arasındaki romantizmi canlandırdılar ve bunun hikayenin filmden daha merkezi olduğunu öne sürdüler. Dickens'ın niyeti asla

Bu sürüm aynı zamanda mide bulandırıcı Tiny Tims'in uzun bir çizgisinde ilktir. Şimdi, söz konusu çocuk oyuncunun çok genç olduğunu biliyorum ve onu çok sert bir şekilde yargılamak belki de haksızlık olur, ancak şüpheli oyunculuk becerilerinin yanı sıra, o kadar aşırı neşeli ki neredeyse ona olan tüm sempatimi kaybetmeye başladım. Belki de benim hakkımda ondan daha çok şey söylüyordur. Bununla birlikte, homurdanmama rağmen, onu takip eden bazı uyarlamalarla karşılaştırıldığında, bu kaygan, eski moda bir film ve Dickens'ın sıcaklığını ve hikayesini oldukça iyi yakalayan bir film. Dinamizmi için ödül kazanmayabilir, ancak güçlü bir oyuncu kadrosu ve harika bir şekilde bulanık yumuşak aydınlatmanın yardımıyla, ne olursa olsun midyeleri ısıtır.

Bir Noel Şarkısı (1949)

Bir Noel Şarkısı (1949)

Vincent Price tarafından yerel bir okul Noel oyunundan ödünç alınmış setler ve kesinlikle Amerikan aksanlı bir oyuncu kadrosu ile anlatıcı bir TV. Söylemeye gerek yok, bu en iyi uyarlama değil. Noel Şarkısı rastlayabilirsiniz. Aşırı derecede kaba ve biri cömertçe Dickens'ın hikayesini gözden geçirdiğini söyleyebilir. Scrooge, geçmiş günahlarından çok çabuk zayıflar ve tövbe eder ve Vincent Price'ın size okumasının getirdiği yenilik bir kez etkisini yitirdiğinde, bunun için gerçekten hiçbir şey olmaz. Açıkçası, bu versiyon için notlarım 'gerçekten sidik zavallı' ifadesiyle sona erdi. Bunu daha bilgili ve eleştirel bir dille ifade etmeyi düşündüm, ancak durumu zaten mükemmel bir şekilde özetlediğini fark ettim.

Scrooge (1951)

Scrooge (1951)

Bu tartışmasız film versiyonu Noel Şarkısı diğerlerinin karşılaştırıldığı şey. Alastair Sim, dünyadan sürekli hoşnutsuz olan Scrooge rolünde kesinlikle mükemmel; O, kaba ve umursamaz bir yaşlı adam, ancak diğer birkaç Scrooge'un ilettiği gözle görülür bir iç acıya sahip. Scrooge'un kendi işine sahip olma yükselişi ve Fezziwig'le olan kariyeri gibi bazı alanların gözle görülür şekilde ete kemiğe bürünmesi gibi bazı alanlarda kaynak malzeme ile oldukça hızlı ve gevşek oynuyor.

Bu film aynı zamanda Scrooge'un yeğenine duyduğu kızgınlığın bir nedeninin de sevgili kız kardeşi Fan'ın doğum sırasında ölmesi olduğunu öne sürüyor. Bu, Scrooge'un babasının, kendi annesinin benzer ölümü üzerine ona duyduğu öfkeyi yansıtıyordu. Dickens, bu gerçeklerin her ikisi hakkında şaşırtıcı bir şekilde belirsizdi ve filmden filme değişiyor gibi görünüyor. Kız kardeşi Fan, Ebenezer'den daha genç olarak tanımlandığı için, Dickens'ın Scrooge'un annesinin onunla birlikte doğumda ölmesini amaçlaması pek olası değildir. Ancak internette bunun aslında Dickens'ın bir hatası olduğuna dair gerçek bir düşünce dizisi var ve aslında 'doğumda ölüm' açısının alınmasını amaçladı. Ancak, bunu kendim satın almıyorum. Fan'ın Fred'i doğururken ölmesi konusuna da Dickens asla doğrudan atıfta bulunmaz, ancak film uyarlamalarının birçoğunda ortaya çıkar.

Sim'in Scrooge'u film ilerledikçe gözle görülür şekilde değişiyor, aktör yaşlı cimrinin değişen zihniyetini mükemmel bir şekilde yakalıyor. Sim'in yanı sıra, Michael Hordern, Jacob Marley'nin inleyen ve inleyen işkence görmüş ruhu olarak zekice OTT'dir. Scrooge'un penceresinden ağlayan hayaletler gibi sahnelerde hikayenin karanlığını ve Cratchit ailesinin Noel'inin neşesini iyi yakalayan iyi oynanmış ve akılda kalıcı bir versiyon. Bir Noel klasiği olarak yerini sonuna kadar hak ediyor.

Bir Noel Şarkısı (1969)

Bir Noel Şarkısı (1969)

Bu, izini sürdüğüm birkaç unutulabilir animasyon teklifinden biri ve oldukça dikkat çekici olsa da, özellikle dikkat edilmesi gereken rahatsız edici bir manzara olan Marley'nin hayaleti ile garip bir şekilde etkili kasvetli bir atmosfere sahip. Bununla birlikte, filmin geri kalanından gerçekten göze çarpan tek an, Fred'in Ebenezer'in sayım evine vardığında şarkı söylemeye başladığı rastgele bir bölümdü. Filmin geri kalanında başka şarkı yok, bu yüzden bunun, asla çıkarma zahmetine girmedikleri bir müzikal numarada iptal edilmiş bir girişim olup olmadığından emin değilim. Animasyon yelpazesinin en üst ucuna doğru, ancak yine de biraz yumuşak ve ilgi çekici değil.

Scrooge (1970)

Scrooge (1970)

Başrolde Albert Finney'in oynadığı, şarkı söyleyen, dans eden bir film. Finney'nin Scrooge'u sırım gibi ve çelimsiz bir kalıpta ve baştan sona uygun bir şekilde sakıncalı, biraz daha iyi giyimli bir Steptoe'ya çok benziyor. Finney'nin yanı sıra, kadroda ayrıca Marley'nin hayaleti olarak özellikle abartılı bir dönüş yapan Sir Alec Guinness de var. Bu versiyondaki diğer hayaletler biraz garip, Christmas Past'in hayaleti sadece tanımlanamayan eski sevgililerden biri ve Christmas Present'ın hayaleti, onu daha neşeli hale getirmek için Scrooge'u kızdırmayı tercih ediyor. Şimdi düşününce bariz görünüyor.

Bununla birlikte, büyük bir yanlış adım, filmin sonunda gerçekten hiç işe yaramayan ve bir Dickens filmi için komik bir şekilde yersiz görünen cehenneme garip bir baskıdır. Bazı üstsüz, kukuletalı iblislerin görüntüsü, bir Flaş Gordon çığlık atan bir Scrooge'un etrafında bir zincir sürükleyen film, açıkçası biraz fazla. Kabul etmek gerekir ki, müzikaller ve onların değerleri hakkında çok sınırlı bir bilgim var, ama bana öyle geliyor ki şarkıların hepsi oldukça ortalama, ancak yine de can sıkıcı bir şekilde akılda kalıcılar (uyaralım). Yaratıcı bir şekilde “İnsanlardan Nefret Ediyorum ve Hayatı Seviyorum” ve “Çok Teşekkür Ederim” başlıklı, Scrooge'u iyi ya da kötü izledikten sonra kafanızda olacak.

Cratchit ailesi baştan sona rahatsız edici bir şekilde parçalanmış durumda, ancak film yapımcılarına bu işçi sınıfı Londra ailesinin rollerini oynayan bir cockney ailesine sahip oldukları için teşekkür edilmelidir. Bunu düşünen tek kişinin onlar olduğundan eminim.

Bu film, tek canlı aksiyon versiyonu olmaya devam ediyor. Noel Şarkısı En İyi Müzik, Orijinal Şarkı, Sanat Yönetmenliği ve Kostüm Tasarımı dallarında Akademi Ödülü adaylıkları almak için. Bu arada Finney, Müzikal/Komedi Dalında En İyi Sinema Filmi Oyuncusu dalında Altın Küre kazandı. Finney'nin performansı belki de övgüyü çok daha fazla hak ediyor olsa da, o yıl kaliteli orijinal şarkıların ve puanların belirgin bir eksikliği olduğunu varsayabilirim. O zamanlar sadece 34 yaşında olan aktör, filmi kutsal 'neredeyse ortalama' kategorisine yükselten unutulmaz bir performansla filmin kurtarıcı zarafeti.

Bir Noel Şarkısı (1971)

Bir Noel Şarkısı (1971)

Birçoğunuzun aşina olduğu bir film değil, ancak bu Oscar ödüllü kısa film, bu kadar istekli olmanız durumunda aramaya değer. Bazı yaratıcı kamera hileleri ve akıldan çıkmayan görsellerle benzersiz bir görsel stile sahip gerçeküstü bir animasyon. Baştan sona son derece kasvetli ve Jacob Marley'nin çenesinin çöktüğü ruhu ve 'istek' ve 'cehalet'in korkunç düzenlemelerini ortaya çıkaran Noel Hediyesinin Hayaleti gibi anlar özellikle rahatsız edici. İlk hayalet, Scrooge'u geçmiş bellekten geçmiş belleğe hızla yakınlaştırdığı için özellikle trippy. Alastair Sim'in seslendirdiği, 1951 ekran versiyonunda kendi yaptığı rolü yeniden canlandıran oldukça kötü niyetli ve kötü bir Scrooge da var.

Bir Noel Şarkısı (1977)

Bir Noel Şarkısı (1977)

İşte 70'lerin sonlarında TV için yapılmış, sıradan bir BBC yapımı. Son derece basit ve seyrek setler, pek bir yer duygusu yaratmaya gerçekten yardımcı olmuyor ve genel olarak, oldukça kasvetli bir eski mesele. Yine de, Sir Michael Hordern'ın gürleyen yaşlı bir Scrooge ve John Le Mesurier'in uygun bir şekilde ürpertici bir Marley olarak harika bir merkezi performansıyla tam bir iptal olmaktan kurtuldu. Ayrıca Scrooge'un hizmetçisi Bayan Dilber rolündeki Dot Cotton - üzgünüm, June Brown - ve Fred'in arkadaşı Topper rolündeki Christopher Biggins gibi küçük rollerde ortaya çıkan bazı önemli yüzler de vardı. Baştan sona oldukça sıkıcı, bu da hikayenin daha karanlık unsurlarına yardımcı oluyor, ancak işlemlere biraz sıcaklık ve Noel ruhunun enjekte edilmesine ciddi bir ihtiyaç var.

Bir Noel Şarkısı (1982)

Bir Noel Şarkısı (1982)

Gerçeği söylemek gerekirse bu versiyonu tesadüfen izledim. Belirli bir çevrimiçi film kiralama şirketinden başka bir animasyon versiyonunun gelmesini bekliyordum ve bunu yanlışlıkla gönderdiler. “Endişelenme,” diye düşündüm. 'Onun yerine bunu bir deneyelim.' Ah hayatım. Benim hatam. Bu, TV için yapılmış bir Avustralya teklifidir ve kolayca en kötü animasyon versiyonudur. Noel Şarkısı İzledim. Hikayenin büyük bir bölümünü dışarıda bırakıyor, kesinlikle sıfır çekiciliği var ve bir şekilde 1969'dakinden daha eski görünüyor. Dört ya da beşimiz uzun bir hafta sonu için bir araya gelirsek, daha iyi görünen bir animasyonu ortaya çıkarabileceğimize gerçekten inanıyorum. film.

Mickeyâ????s Noel Şarkısı (1983)

Mickey'nin Noel Şarkısı (1983)

Büyürken, bu ilkti Noel ilahisi adaptasyon gördüm ve bu yüzden ona karşı her zaman belirli bir miktarda duygusal önyargım olacak. Şimdiye kadarki en iyi Disney animasyonu örneği değil, ama hala gördüğüm diğer animasyon versiyonlarının büyük çoğunluğunun üstünde ve üstünde. Açıkçası, hikaye biraz Disneyleştirilmiş olduğundan, karanlık kenarlar büyük ölçüde kırpıldı, ancak Black Pete'in devasa Noel Henüz Gelmeyecek Hayaleti olarak hala garip bir şekilde rahatsız edici bir şey var.

Scrooge McDuck'ın Ebenezer Scrooge'u (oynamak için doğduğu rol) normalden daha fazla ön plana çıkarken, Bob Cratchit'i son derece küçük bir rol olsa da, bu film Mickey Mouse'un 30 yılı aşkın bir süredir sinemalarda ilk kez görünmesine neden oldu. Buradaki vurgu kesinlikle hikayeyi çocuklar için eğlenceli bir hikaye haline getirmekti, ama neyse ki bu, Dickens'ın hala çalıştığından emin olmak için orijinal hikayesini yeterince koruyan filmi karalamıyor.

Oyuncular, Goofy, Donald Duck ve Jiminy Cricket'in yanı sıra Robin Hood'dan Lady Kluck gibi daha belirsiz karakterlerle Disney'in favorilerinden kim gibi. Tam olarak sadık bir yeniden anlatım değil – şaşırtıcı bir şekilde, Scrooge'un annesinin ve kız kardeşinin ölmesi konusu hiç gündeme gelmiyor – ama yine de tamamen eğlenceli ve sıcak bir şenlik teklifi.

Bir Noel Şarkısı (1984)

Bir Noel Şarkısı (1984)

George C. Scott, burada Scrooge'u için huysuz eski üflemeli rotadan aşağı inmeyi tercih ediyor ve bu kesinlikle göze çarpan bir performans. Scrooge'un banka borsasında mısır içeren bir anlaşmayla işadamlarını dolandırdığını erkenden görüyoruz. Açıkçası bu Scrooge sadece eski bir cimri değil; o da vicdansız bir piç.

Film, kaynak metne son derece sadık ve Scrooge'un nefret dolu yaşlı günahkardan halkın neşeli adamına geçişini çok etkili bir şekilde gösteriyor. Noel Hediyesinin Hayaleti rolünde Edward Woodward, Bob Cratchit rolünde David Warner ve Fred rolünde Roger 'Lord John Marbury' Rees gibi harika bir destekleyici oyuncu kadrosu var. Fred'in evindeki şenlikli neşeli anlar güzel bir şekilde yapılmış ve uygun şekilde kasvetli olan The Ghost of Christmas Yet To Come sahneleriyle iyi bir tezat oluşturuyor.

Geçmiş Noel Hayaleti, muhtemelen 80'lerin hayal edilebilecek en hayaleti olduğu için filmle bir şekilde çıkıyor. Bir aşamada, bunun aslında Toyah olabileceğini düşündüm. Ne yazık ki, aynı zamanda, daha kötü görünmek için gözlerinin çevresine koyu renk bir makyaj yapmış olan, inanılmaz derecede sinir bozucu başka bir Tiny Tim'i de içeriyor. Onu her şeyden çok bir çocuk zombi gibi gösteriyor. Yine de, Dickens'ın sunulan çalışmalarının en kapsamlı uyarlamalarından biridir ve Scott'ın muhteşem performansıyla önemli ölçüde yükseltilmiştir.

Scrooged (1988)

Scrooged (1988)

Tamam, kabul edildi, bu teknik olarak doğrudan bir uyarlama değil. Noel Şarkısı , daha ziyade benzer bir komployu takip eden bir Bill Murray komedisi. Ancak, üç hayalet tarafından ziyaret edildikten sonra yolunu değiştiren acımasız ve umursamaz TV yöneticisi Francis Xavier Cross'un hikayesi kitabımda yeterince yakın.

Murray, Frank Cross olan insan sevmeyen nefret topu olarak zirvede ve pek çok unutulmaz destekleyici oyuncu tarafından, Noel Geçmişinin puro çiğneyen Hayaleti kadar mükemmel olan David Johansen'e özel övgüyle destekleniyor. Tüm hayalet ziyaretler, özellikle akıllı bir yaratım olan Ghost of Christmas Yet To Come ile gerçekten düzgün bir şekilde işlenir - bir dizi TV ekranından ortaya çıkması özellikle etkilidir. Fezziwig'in Noel Partisi ve Scrooge'un servet kazanmaya başladıktan sonra sevgilisine sert muamelesi gibi kitapta bulunan olaylar, Dickens'ın kaynak materyalinden özenle uyarlanmış ve günümüzün yeniden anlatımına uyacak şekilde kalıplanmıştır.

Siz trivia hayranları için de ilginç bir gerçek: Bill Murray'in aktör kardeşlerinin üçünün de, Brian Doyle-Murray'den Joel Murray'e, az bilinen ve nadiren görülen John Murray'e kadar filmde rolleri var. Gerçek hikaye.

scrooged kolayca tüm zamanların en iyi Noel komedisidir ve her yıl mutlaka izlenmeyi hak eder. Şimdi hep birlikte: “Kalbinize biraz sevgi koyun…”

karabaş

Blackadder'ın Noel Şarkısı (1988)

Teknik olarak burada yine hile yapıyorum ama Blackadder'ın Noel Şarkısı klasiğin harika bir parodisi Noel Şarkısı dahil edilmesini gerektirdiğini düşündüğüm hikaye. Kaynak materyalin tersine çalışan Ebenezer Blackadder, aziz doğasından herkes tarafından yararlanılan nazik ve cömert bir adamdır. Bir oyun Robbie Coltrane tarafından büyük bir aplomb ile oynanan hayalet bir ziyaretçi, Blackadder'ı atalarının Noel Geçmişinden hikayelerle eğlendirdiğinde, Ebenezer 'Bu, kötü adamların tüm eğlenceye sahip olduğu çok açık bir derse işaret ediyor!' Bir Noel sabahı haber verin ve Blackadder gelmiş geçmiş en büyük domuz haline gelsin.

Açılıştan “Humbug! Riyakârlık! Humbug, Bay Baldrick?” Bir ziyafet içinde olduğunuzu biliyorsunuz ve “Baldrick, kendini mora boyayıp klavsen üzerinde çıplak dans edip 'İnce planlar burada yine' şarkısını söylese, ince bir plan göremezsiniz”. Bunu her yıl mutlaka görülmesi gereken bir Noel yapın.

Kukla Noel Şarkısı (1992)

Kukla Noel Şarkısı (1992)

Uzun yıllar boyunca, bu tek uzun metrajlı film versiyonuydu. Noel Şarkısı farkındaydım. Yaklaşık 10 yaşıma kadar Bob Cratchit'in aslında bir kurbağa olmadığını fark etmemiştim. Bununla birlikte, diğer çeşitli uyarlamaları gördükten sonra bile, Muppets'in hikayeye canlı yaklaşımı hala en iyileriyle orada. Michael Caine, taş kalpli, ortalama ve huysuz bir Scrooge olarak mükemmeldir. Gonzo ve sıçan Rizzo, cesur anlatıcılarımız olarak kahkahaların çoğunu sağlıyor ve Muppet çetesinin geri kalanının tümü, kartal Sam bile unutulmaz bir kamera hücresi yapıyor (“Amerikan tarzı!”).

Müzikal aralar akılda kalıcı ('orada bay gevezelik' duymaktan asla bıkmayacağım) ve orijinal hikayenin büyük parçalarının dışarıda bırakılmasına rağmen, şenlikli bir TV dizisi olmayı hak eden dengeli ve son derece eğlenceli bir yorum. VHS'ye de ilk geldiğinden beri Belle'in tamamen iç karartıcı ve yersiz “Love is Gone” şarkısını tüm sürümlerde dışarıda bırakmak mükemmel bir seçimdi.

Bir Noel Şarkısı (1994)

Bir Noel Şarkısı (1994)

Oldukça kötü bir şekilde senkronize edilmekten önemli ölçüde zarar gören oldukça sağlam bir başka animasyon. Jetlag Productions'taki iyi insanlar, hala o korkunç 1982 versiyonu kadar kötü olmadıkları bilgisine güvenebilirler. Bu gerçekten kötü animasyonun ölçütüydü. Her neyse, burada Bob Cratchit akılsızca beceriksiz bir aptal olarak yeniden adlandırılıyor ve yaşlı Scrooge bir nedenden dolayı ciyaklayan bir kaçık haline geldi.

Tüm parçanın en önemli noktası, Marley'nin Scrooge'u pencereye çağırması ve arka planda “Sleep No More” adlı oldukça ürkütücü bir şarkı çalarken, oldukça korkunç hayaletlerden oluşan bir topluluk inleyerek etrafta dolandığında ortaya çıkıyor. Müzikal bir numara için o anda ayrılmak garip bir sanatsal seçim, ancak filmin geri kalanına kıyasla en azından oldukça atmosferikti.

Bir Noel Şarkısı (1997)

Bir Noel Şarkısı (1997)

Tim Curry kariyerine dönüp baktığında, bu çekiciliksiz ve yavan animasyonun en güzel anlarıyla birlikte orada olacağından bir şekilde şüpheliyim. Bu versiyon bazı gerçekten korkunç şarkılar ve genç Scrooge ile Belle arasındaki sözde dokunaklı anların özellikle şekerli ve ürkütücü olmasıyla dolu. Scrooge'un karanlık tarafa dönüşünde çok önemli bir an olmasına rağmen, karışık sinematik metaforlarımı bağışlarsanız, yine de Muppets'in liderliğini takip etmeleri ve bu parçayı önemli ölçüde azaltmaları gerektiğini düşünüyorum.

Ayrıca, belirli bir neden olmaksızın Scrooge'un artık bir köpeği var. Köpek hiçbir işlev görmez. Scrooge'un bir şeye dikkat etmesi gerektiğini gösteren herhangi bir şey varsa - sonuçta, açıkça yetersiz beslenmiş değil. Bu arada, ruhların hepsi büyük ölçüde unutulmaz ve Noel Geçmişinin Hayaleti bir nedenden dolayı küstah ve sinir bozucu bir çocuk, ki bu gerçekten hiç çalışmıyor. Kaçınmanız gereken başka bir sıkıcı animasyon.

Patrick Stewart Bir Noel Şarkısı (1999)

Bir Noel Şarkısı (1999)

Jean-Luc Picard'ın Scrooge ve McNulty'yi oynadığı çok ciddi ve kasvetli bir TV filmi versiyonu. Tel yeğeni Fred olarak. Patrick Stewart, Scrooge'unu her şeyden çok kibirli ve mesafeli bir işadamı olarak oynuyor - iğrenç olduğundan çok daha korkutucu. Film sadık bir uyarlamadır, ancak herhangi bir sıcaklıktan yoksundur ve daha karanlık şeyleri oldukça iyi yapsa da, Noel ruhunu gerçekten yaymaz. Eğlenceli bir filmden ziyade Dickens'ın hikayesi hakkında ders alıyormuşuz gibi geliyor.

Marley'nin hayaleti oldukça ürkütücü ve üç hayalet de genel olarak güzel yapılmış, ancak Christmas Yet To Come'ı içeren sahneler yeterince ürkütücü gelmiyor. Richard E. Grant, işinin ehli memur Bob Cratchit rolünde gayet iyi, ancak Tiny Tim'in 1938 ve 1984'te Tiny Tims'le birlikte gıpta ile bakılan 'en sinir bozucu ve kötü davranan' ödül için rekabet etmesi nedeniyle çocukları özellikle sinir bozucu. Setler etkileyici ve ayrıntılara gösterilen özen kusurlu olamaz, ancak herhangi bir eğlence duygusundan yoksundur.

Bir Noel Şarkısı: Film (2001)

Bir Noel Şarkısı: Film (2001)

Bunun başlığında en kötü tavsiye edilen kesin beyan. Scrooge rolünde Simon Callow, Belle rolünde Kate Winslet, Marley rolünde Nicholas Cage(!) ve Ghost of Christmas Present rolünde Michael Gambon'ı içeren yıldızlarla dolu bir oyuncu kadrosuyla nispeten büyük bütçeli bir animasyon. Bununla birlikte, sadece bakmak inanılmaz derecede sıkıcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda Dickens'ın orijinal hikayesiyle son derece gereksiz özgürlükler alıyor. Bilinmeyen bir nedenden dolayı, bir zamanlar Scrooge tarafından genç bir adam olarak reddedilen Belle'i şimdi Noel arifesinde kapatılacak olan bir Çocuk hastanesini yöneten büyük bir alt konu tanıtıldı. Bu arada Scrooge, Yaşlı Joe'yu bir sürü kiracıyı tahliye etmesi ve onları bir borçlunun hapishanesine götürmesi için gönderir, muhtemelen sadece onun yanlış olduğunu kesinlikle bildiğinizden emin olmak için, bu nokta zaten net değilse.

Daha da garip bir şekilde, hastanedeki çocuklar tarafından sevilen ve Scrooge'u maceralarında takip eden ve onu Belle'in hoşgörü için yalvaran bir mektubu okumaya teşvik etmeye çalışan birkaç fare var. Tüm bunları eklemenin neden değerli olduğunu düşündükleri hakkında hiçbir fikrim yok. Planın yalnızca Winslet'in katılımını canlandırmak için Belle'in rolünü güçlendirmek olduğunu varsayabilirim, ancak bir Dickens safçısının bakış açısından, her şey tamamen anlamsız görünüyor.

Bilgiçliği görmezden gelsek bile, hala bulaşık suyu kadar sıkıcı ve baştan sona neşesiz. Buna harcanan nispeten büyük bütçe için, animasyon zayıf ve hikayedeki değişiklikler hiçbir şey katmıyor.

Cidden, neden fareler? Kim hiç okudu Noel Şarkısı ve düşündüm, 'Bu kötü çocuğun neyi kaçırdığını biliyorum, ortalıkta dolaşan ve Scrooge'a bir mektup okutmaya çalışan bir çift taklitçi fare?!'

Bir Noel Şarkısı: Müzikal (2004)

Bir Noel Şarkısı: Müzikal (2004)

Bu makaleye başlamadan önce bu Kelsey Grammer'ın oynadığı versiyonunu görmemiştim. Her zaman aldığı alışılmış korkunç eleştiriden her zaman erteledim. Noel Radyo Zamanları . Ancak yine de açık fikirli ve umut dolu bir şekilde içeri girdim. Ne yazık ki, gerçekten çok korkunç. Hepsi çok parlak ve cilalı, 19. yüzyıl Londra'sına hiç yakışmıyor ve çeşitli şarkılar çok az şey yapıyor, ancak arsadan uzaklaşıyor. içinde Sweeney Todd bir şarkının parçası gibi görünmese bile söylenen her dizenin kalıbı ve bir süre sonra sadece gıdıklanır. Şarkıların hepsi bir sahne müzikalinden alıntıdır ve filme geçiş akıllıca değildir.

Grammer iyi bir deneme yapar ve kendini müzikal sayılara takdire şayan bir şekilde atar, ancak Frasier'in Ebenezer Scrooge oynarken izlediğinin her zaman çok farkındasınız. Sadece kendisinin biraz daha cılız bir versiyonu gibi görünüyor ve kendini asla role sokmadı. Jane Krakowski de başrolde ama benim için Jenna'yı düşünmeden onu izlemek artık imkansız. 30 Kaya . Başta (gerçekten) bir sokak kestanesini ve ayrıca Geçmiş Noel'in hayaletini oynuyor ve bir an için o kadar fazla yapışkan oldu ki, bunun aslında bir sokak çocuğu olduğunu düşündüm. 30 Kaya tarzı Jackie Jormp-Jomp parodi müzikal.

Seinfeld şöhretinden Jason Alexander, Marley'i oynuyor ve Beetlejuice ile The Penguin arasında korkunç bir etki yaratacak şekilde ortalanmış gibi görünüyor. Scrooge'a sunduğu ağlayan hayaletler de hiç de korkutucu değil; parlak beyaz makyajıyla yerel am-dram topluluğuna benziyor. Korkunç sevimsiz ve ne kadar saçma olduğunun farkında olmadan, bu kesinlikle kaçınılması gereken bir şey.

Bir Noel Şarkısı (2009)

Bir Noel Şarkısı (2009)

Robert Zemeckis'in sunduğu bu kaygan hareket yakalama animasyonu, büyük beğeniyle 3D olarak yayınlandı. Güzel bir şekilde işlenmiş eski bir Londra kasabasına yapılan açılış bravura, bu yeni teknoloji için müthiş bir vitrindi, ancak yaklaşık dördüncü kez çılgınca baskın eylemi kullanıldığında biraz çileden çıkıyor. Genel olarak, animasyon Noel zamanında güzel bir şekilde işlenmiş bir Dickensian Londra yaratmaya giden ayrıntılara büyük bir dikkat gösterilmesiyle oldukça iyi.

Jim Carrey, Scrooge'unu cılız ve yıpranmış yaşlı bir cimri olarak oynuyor ve hayaletler işe giderken Scrooge'un kademeli olarak çözülmesini göstermek için sağlam bir iş çıkarıyor. Filmin kendisi orijinal metne oldukça sadık ve kitaptaki önemli unutulmaz anlar iyi kullanılmış. Jacob Marley'in hayaleti şeytani bir hayalettir ve atkınısını çözerek çenesinin yerinden çıkıp Ebenezer'in gözlerinin önüne düşmesine izin verdiği an, özellikle bir aile Noel filmi için acımasızdır. Scrooge'un son hayaletle karşılaşması biraz can sıkıcı, çünkü kısa süre sonra tamamen 3D'yi göstermek için tasarlanmış ayrıntılı bir kovalamaca sahnesi haline geliyor, ancak genel olarak, eğlenceli ve unutulmaz bir versiyon.

Alt Beş:

1. Noel Şarkısı (1982)

iki. Noel Şarkısı (1949)

3. Bir Noel Şarkısı: Müzikal (2004)

Dört. Bir Noel Şarkısı: Film (2001)

5. Noel Şarkısı (1997)

İlk Beş:

1. hasis (1951) / Noel Şarkısı (1984) (kravat)

iki. Kukla Noel Şarkısı (1992)

3. scrooged (1988) / karabaş (1988)

Dört. Noel Şarkısı (1971)