Hamilton: Thomas Jefferson Tartışması Açıklandı


Alexander Hamilton'dan sonra hiçbir karakterin daha büyük bir girişi yok Lin-Manuel Miranda Thomas Jefferson'dan daha müzikal. Çünkü Hamilton'ın girişi Birinci Perde'ye başlarsa, Jefferson İkinci Perde'yi açar. Ve keşfedenler için Hamilton Disney+'da ilk kez, harika bir varış Daveed Diggs sınırsız bir özgüven ve havayla sahneye atlar.


Açıkça düşmanca bir güç olmayı amaçlayan Jefferson, 'birisi Amerikan sözünü tutmalı, Thomas'la tanışmalısın, Thomas!' Yine de gösteri Jefferson'ı bir prima donna olarak tasvir etse bile, o aynı zamanda, Prens'ten sonra kasıtlı olarak modellenen mor ipliklerle ve bulaşıcı olan Diggs'ten bir neşeyle kaplı, sevimli biri. Bu nedenle, nihayetinde sempatik ve şovun bir düelloda ölen ana karakterinden daha az önemsiz biri olarak karşımıza çıkıyor. Jefferson, Hamilton'a eşit bir entelektüel ve dolayısıyla izleyicilerin favorisi. Ne de olsa Hamilton, Jefferson'un Amerika'ya yönelik genel iyi niyetleri için 1800 seçimlerinde Aaron Burr üzerindeki bu siyasi düşmanın yanında yer alıyor.

Ve yine de, Jefferson'ın sergilediği bu iyi niyetler, kendini beğenmiş olsa da, Hamilton son zamanlarda incelemeye alınanlar. Çünkü müzikalde Jefferson'ın 19. yüzyıla kadar halk tarafından pek iyi bilinmeyen Bağımsızlık Bildirgesi'ni yazmasıyla ilgili ün ve çiftçileri parasal çıkarlardan koruma kararlılığı hakkında çok şey yapılsa da, gösteri sadece hafifçe köle sahibi olarak ikiyüzlülüğünü kabul eder. Elbette, İskender onu Güneyli yetiştiricilerin sözde tarım ideallerinin tadını çıkarması için çağırırken, cennetinin esaret altında tutulan Siyah kölelerin sırtları üzerine kurulduğunu kasten görmezden geliyor. Ancak gerçek Hamilton gibi, bu ikiyüzlülük yalnızca hükümetle ilgili daha büyük bir tartışma sırasında siyasi bir sopa olarak kullanılır. Aksi takdirde Hamilton ve 21. yüzyıl müzikali büyük ölçüde görmezden gelir. Bazıları için daha da üzücü olan şey, müzikalin Jefferson'ın Fransa'dan döndükten sonra mülkü olarak tuttuğu Siyah bir kadınla ilişkisini nasıl karakterize ettiği: 46 yaşındaki ustayla Monticello'ya döndüğünde 16 yaşında olan Sally Hemings.



'Sally kuzu ol, sevgilim açmayacak mısın?' Hemings'e Diggs' Jefferson tarafından verilen tek göz kırpan teşekkür. Şimdi beş yıl sonra Hamilton İlk Off-Broadway performansı, bu, daha fazla Amerikalı, Siyah karşıtı şiddetin yüzyıllardır iltihaplanmasına ve normalleşmesine izin veren sistemik ırkçılıkla yüzleştiği için farklı bir ışık altında görülüyor.


Aslında, Hamilton ya da değil, Jefferson'ın kendisi, kurucu babanın genel kutlamasının sona ermesi için çağrıda bulunan bazı seslerle bu tartışmanın ön saflarında yer alıyor. Amerikan eğitim sisteminin çoğu ürünü tarafından yalnızca Bağımsızlık Bildirgesi'nin yükselen retoriğinin yazarı olarak bilinir - ve bu apaçık gerçeklerin radikal vizyonu, “tüm insanlar eşit yaratılmıştır, onlara Yaratıcıları tarafından bahşedilmişlerdir. Bunlar arasında Yaşam, Özgürlük ve Mutluluğun Peşinde olduğu bazı devredilemez Haklarla”—bu idealleri o sırada Monticello'da sahip olduğu 200 kişiye yaymamak konusundaki bariz ikiyüzlülüğü bunaltıcı olabilir. Öyle ki, biri beyaz karısı Martha Jefferson'dan, diğeri Siyah metresinden gelen kendi torunlarından ikisi ve Martha'nın üvey kız kardeşi Sally Hemings bile son zamanlarda Jefferson'ın heykelinin olası kaldırılması için çağrıda bulundu Washington DC'deki Jefferson Memorial'da

Sally Hemings ve Jefferson'un Kölelik Üzerine Düşünceleri

Tarihi şahsiyetleri modern sosyal standartlara göre değerlendirmek çoğu zaman yanıltıcı bir görev olabilir, ancak Jefferson ve kölelik meselesi söz konusu olduğunda, o bile Güney'in 'tuhaf kurumunun' doğasında var olan kötülüğün farkındaydı. Kendini beğenmiş bir filozof ve Amerikalı düşünür, Rönesans sonrası hümanizmin kalıbında analiz etme ve kendini yansıtma alışkanlığı, kendisi için tasarladığı bir tepedeki köşk tarafından ölümsüzleştirildi: Monticello, İtalyanca “Küçük Dağ” için oturdu. 5.000 dönümlük plantasyonunun merkezi. Orada, her sabah şafak vakti balkonunda volta atan, Kilise ve Devletin ayrılması, ABD para birimi ve ölçülerinde ondalık bir sisteme duyulan ihtiyaç ve döner sandalye (evet, icat etti). Yine de gururlu adam, etrafındaki yüzlerce Siyah bedenin Monticello'nun tarlalarında çalışıp tütününü toplamasıyla ya da ceza korkusuyla misafirlerine hizmet etmesiyle entelektüel boş zamanlarının mümkün olduğu gerçeğine kördü.

Yine de yeterince farkındaydı. Bu nedenle, Bağımsızlık Bildirgesi'nde, Kuzey Amerika kolonilerindeki köle ticaretinden sorumlu olduğu için İngiliz tacını suçlamaya çalıştığı bir pasaj -Güney Carolina ve Georgia delegeleri onu onu çıkarmaya zorladı- ve 1781'de Virginia'nın Kölelerini 1784'e kadar azat ederek onları Kuzey Amerika kıtasının içlerine taşıdı (Siyahları entelektüel olarak beyazlardan daha aşağı gördüğü için kısmen ayrılmayı gerekli gördü). Hatta 1784'te Konfederasyon Kongresi'nin (Anayasa öncesi Konfederasyon Maddeleri uyarınca) Kuzeybatı topraklarından yaratılacak gelecekteki tüm eyaletlerde köleliği yasaklamasını önerdi. Güneyli dostları o yıl teklifini bozguna uğratırken, 1787 tarihli Kuzeybatı Nizamnamesi bunu yaptı ve Ohio, Indiana ve Michigan gibi gelecekteki eyaletlerin köle devletleri olmasını engelledi.


Yine de, Sally Hemings'i muhtemelen 14 ve 43 yaşındayken Fransa'da bir sevgili yaptığında, şimdi tecavüz dediğimiz şeyi yaptı. Hemings'in kızı Polly için bir refakatçi olarak gönderilmesiyle o yaşlarda tanıştılar. Atlantik boyunca bir yolculuk. O zamanlar Jefferson, karısı Martha'nın 1781'de öldükten sonra birden fazla devlet işi ve yatak odasını yürüten - ölüm döşeğinde kocasından bir daha asla evlenmeyeceğine dair bir söz alarak - yıllarca Fransa'ya bakan olmuştu. Ama Sally Fransa'ya geldiğinde, burada ölen karısının çok daha genç olan üvey kız kardeşi vardı, Monticello'daki diğer köleler tarafından açık teni ve düz saçları nedeniyle “Atılgan Sally” olarak bilinen bir kız. Jefferson'ın Sally'yi bir sevgili olarak alması gibi, kayınpederi John Wayles de Sally'nin annesi Elizabeth Hemings'i kendi zoraki metresi olarak almıştı. Elizabeth de aynı şekilde başka bir beyaz adamın ve Siyah kölenin kızıydı.

Jefferson ve Hemings'in dört çocuğundan biri olan Madison Hemings'in yetişkinliğe kadar hayatta kalma şekli bunu şöyle anlatıyor:

“Kaldıkları yaklaşık on sekiz ay oldu. Ama bu süre zarfında annem Bay Jefferson'ın cariyesi oldu ve eve çağrıldığında hamile Onun tarafından. Annemi onunla birlikte Virginia'ya geri getirmek istedi ama annem buna karşı çıktı. Fransızcayı daha yeni anlamaya başlıyordu ve Fransa'da özgürdü, Virginia'ya dönerse yeniden köleleştirilecekti. Bu yüzden onunla dönmeyi reddetti. Onu buna ikna etmek için olağanüstü ayrıcalıklar vaat etti ve çocuklarının yirmi bir yaşında özgür olacağına dair ciddi bir söz verdi. Onun zımnen güvendiği sözlerinin sonucu olarak, onunla birlikte Virginia'ya döndü. Gelişlerinden kısa bir süre sonra, babası Thomas Jefferson olan bir çocuk doğurdu.”


– Madison Hemings

Madison'ın hesabının önerdiği gibi, Sally ve erkek kardeşi James Hemings, Fransa'da kendilerini özgür olarak gördüler ve Jefferson onlardan özel olarak yazdı. Bu yüzden, fiziksel ilişkisini sürdürmenin bir yolu olarak, çocukları için özel muamele ve özgürleşme vaatleriyle onu resmen mülkü olacağı Virginia'ya geri çekti.

En azından bu konuda, o doğruydu. Yedi çocuğundan dördü 21 yaşına kadar yaşadı ve serbest bırakıldılar - Jefferson'un hayatı boyunca mülk olarak sahip olduğu 600'den fazla Siyah erkek ve kadının kaderinden daha iyi. Ölümünden önce 21 yaşına kadar yaşayan en yaşlı ikisine 50 dolar ve beyaz sosyete arasında yaşamaları için Philadelphia'ya ücretsiz bir araba yolculuğu verildi. Jefferson, hayatının sonlarında matematiksel olarak saf olduklarını ve “melez” olmadıklarını iddia etmek için dolambaçlı bir mantık bile icat etti.

Sadece Madison hayatını Siyah bir özgür adam olarak yaşadı, kardeşlerini asla tam olarak affetmediği bir gerçek. Madison, kendisinden önce serbest bırakılan ablası hakkında, “Monticello'dan Harriet Hemings olarak kimliğinin keşfedildiğinden haberdar değilim. Harriet, Washington City'de adını verebileceğim ama vermeyeceğim beyaz bir adamla evlendi.'


Ancak Jefferson, Sally'yi Virginia'ya geri döndürmeye ikna ettiği sıralarda, özgürleşme ihtiyacı konusunda çok daha sessiz hale geldi ve nihayetinde bundan korktu. Jefferson, Fransız Devrimi'ni, kalabalığın ne kadar şiddetli ve kaotik hale geldiği konusunda kendini inkar etme noktasına kadar memnuniyetle karşılarken, eşzamanlı Haiti Devrimi'nde ürperdi, bunun üzerine kendi kendini özgürleştiren Siyah erkekler ve kadınlar, Fransız sömürgecilerini şiddetle devirdi. Sevgili arkadaşı James Madison'a şöyle yazdı: 'Eğer bu yanma, herhangi bir örtü altında aramıza sokulabilirse, bundan korkarız.' Ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olarak Jefferson ve ABD Kongresi, Haiti'nin 1803'te Siyah Haitililer için bir cumhuriyet olduğunu kabul etmeyi reddetti.

Sadece Bir Deklarasyonun Ötesinde

Jefferson inkar edilemez bir şekilde kusurlu bir adamdı ve dünya çapında hala sevilen ve alıntılanan kapsamlı retoriğin yazarı olarak ikiyüzlülüğü, sahip olduğu ve çoğu zaman yok ettiği Siyah hayatlarıyla doğrudan çelişiyor, ölümünden sonra olağanüstü bir ödeme yapmak için açık artırmaya çıkarılan 130 Siyah ceset de dahil. borçlar. Yine de, köleliği sürdürmek için savaşçılar olarak mermerde tanrılaştırılan Konfederasyon generallerinin aksine, Jefferson'ın katkılarını görmezden gelmek ya da reddetmek hem Amerikan deneyi hem de takip eden dünya tarihi için çok daha zordur. Çünkü Bildirge'ye ve orijinal Amerikan kölelik günahına karşı nihai olarak lanetleyici sessizliğine ek olarak, bugüne kadar değer verdiğimiz birçok hak ve emsalimize katkıda bulunmuştur.

Jefferson, esas olarak Virginia Anayasası'nı yazmaya odaklandığı bir yaz boyunca neredeyse tesadüfen kaleme aldığı Deklarasyonu yazdığında, New England ateşli John Adams gibi akranları tarafından oldukça sessiz kabul edildi. O yaz boyu hafif, ama varlığı gürültülü olan Adams, 1.80 boyunda ve iki inçlik, kızıl saçlı Virginian'ı, komitede otururken “asla iki veya üç cümleden fazlasını söylemeyen” bağımsızlığın sadık bir savunucusu olarak nitelendirdi. Yine de Jefferson, kalemle savaş ilan etme hakkı değil, kendi kendini yönetme hakkı hakkında bir ifade buldu. Tarihçi Jill Lepore, bağlam için zekice notlar Bu Gerçekler: Amerika Birleşik Devletleri Tarihi İngiliz filozof Jeremy Bentham'ın 1776'da onu 'saçma ve vizyoner' ve 'her gerçek veya hayal edilebilir Hükümet türünü altüst edici' olarak nitelendirdiğini söyledi.

Jefferson'ın katkıları bu retoriğin ötesine geçiyor. 1787'deki anayasa konvansiyonunda Anayasa'nın çerçevelenmesi için hazır olmasa da - Fransa'da Sally ile birlikteydi - bir Haklar Bildirgesi eklenmemesi için kalemini neredeyse onu raydan çıkarmak için kullandı. “Bir haklar bildirgesi, insanların dünyadaki her hükümete karşı hakkı olan şeydir” diye yazdı. Ve bir haklar bildirgesi olarak nitelendirdiği şeyler arasında konuşma özgürlüğü, basın özgürlüğü, delilsiz tutuklanma özgürlüğü ve hem din hem de din özgürlüğü için korumalar vardı. Jefferson meslektaşı James Madison, Haklar Bildirgesi'ni yazdığında, İlk Değişikliği Jefferson'un 1786'daki Virginian Din Özgürlüğü Statüsüne göre modelledi.

Tanımı gereği bir Deist ve muhtemelen modern standartlara göre bir ateist olan Jefferson, 18. yüzyılda dini hükümetten ayıran yeni bir ulustan çoğundan daha sorumludur. Anayasa konvansiyonu sırasında 13 eyaletten 10'unun resmi devlet dinine sahip olduğu ve hemen hemen tüm devletlerin önceki yüzyılda dini gerekçelerle kurulduğu düşünüldüğünde, böyle bir fikrin şaşkınlığı netlik kazanmaktadır. Yine de Jefferson, Virginia Üniversitesi'ni kurduğunda, çağının geleneği olduğu gibi okulun kampüsünü kilise yerine bir kütüphane etrafında inşa edecek bir adamdı.

Anayasa, Tanrı'dan bahseden bir kelime olmadan yazılmadan önce bile, Jefferson, 1781'de Virginialıları, dinin hükümet politikasını dikte etmesine izin vermenin tuzaklarından kaçınmaları için zaten uyarıyordu. Jefferson, 'Komşumun yirmi tanrı olduğunu ya da tanrı olmadığını söylemesi beni incitmez,' diye yazdı Jefferson - Hamilton'un Federalist Partisi'nin 1800 seçimlerinde dini gerekçelerle adaylığını rayından çıkarmaya çalıştığında daha sonraki siyasi sıkıntılarına çok. Federalist bir gazete, “TANRI—VE DİNİ BİR BAŞKAN” yazdı. “JEFFERSON—VE TANRI YOK !!!!”

Jefferson'ın lobi faaliyetleri nedeniyle, Birinci Kongre'nin ilk önceliği, Madison'ın 12 değişikliğinden 10'unu geçirerek federal Haklar Bildirgesi'ni oluşturmaktı. İkinci öncelikleri, elbette, Benjamin Franklin tarafından ölüm döşeğinde imzalanan bir dilekçe de dahil olmak üzere, köleliği kaldırmaya yönelik dilekçeleri görmezden gelmekti.

Hamilton'ın Dışarıda Bıraktıkları

Alexander Hamilton konusunda, onun adını taşıyan müzikal, Jefferson'ın uluslararası ölçekte rekabet edebilecek ve ticaret yapabilecek daha güçlü bir federal hükümete olan ihtiyacı görmemek konusundaki aptallığını uygun bir şekilde gösteriyor, ancak gösteri Jefferson'un spekülasyon tehlikesi hakkındaki daha keskin eleştirisini dışarıda bırakıyor. Hamilton'un mali planı tarafından oluşturulan düşük gelirli Amerikalılar için. Gerçekten de, Hamilton'un kendi yozlaşmış yardımcısı William Duer, 1792'de ilk ABD borsa çöküşünü tetikleyen bir skandala bulaştı. Binlerce Devrimci gazisi, takip eden borç kriziyle mahvoldu ve Philadelphia'daki bir borçlunun hapishanesi, mahkumlarla o kadar fazla dolduruldu ki, başladı. kendi gazetesini çıkarmak, umutsuz umut .

Uzun vadede Hamilton, modern kapitalist sistemimizi Jefferson'a göre Manhattan'daki kendi özel mahallesinde centilmence bir akşam yemeği ve bir şişe şaraptan oluşan “odada” yarattı. Ancak bu hesabın bazı versiyonlarının doğru olduğuna inanmanın nedeni, Jefferson'ın bunu ve 1792 kazasını üzüntüyle hatırlamış olmasıdır. Bunlar, ABD'yi ilk iflas yasalarını yazmaya ve New York brokerlarını özel ihale yasağını kabul etmeye zorlayan olaylardı - ve böylece New York Menkul Kıymetler Borsası'nın başlangıcıydı.

Jefferson'ın mirasının diğer unsurları dışarıda bırakıldı Hamilton ve ilkokul tarih derslerinin çoğu, Jefferson'un Alien ve Sedition Acts: Hamilton'un Federalist Partisi tarafından kabul edilen ve sonunda Hamilton ve Başkan John Adams'ın onayını kazanan yasalar geri almadaki rolüdür. Yeni yasalar, cumhurbaşkanının vatandaş olmayanları yargılanmadan hapse atmasına ve sınır dışı etmesine ve POTUS'un tehlikeli gördüğü gazete matbaacılarını cezalandırmasına izin verdi. Evet, Hamilton, İrlanda organ naklinin Fransa'ya ve Jefferson'ın Demokrat-Cumhuriyetçi Partisine sempati duyduğundan korktuğu için yürütme organının göçmenleri tek taraflı olarak azaltmasına ve dışlamasına izin veren politikaları desteklemeye geldi. Yeni yasalara göre yapılan 25 tutuklamadan 10'u mahkum edildi. Bu 10 kişiden yedisi Jefferson dostu gazete yayıncılarıydı.

Jefferson ve Adams'ın on yıllar boyunca ömür boyu sürecek dostluklarını mahveden ve aynı zamanda Jefferson'ın 1800 seçimlerini cumhuriyetçilik ve aristokrasi arasındaki bir yarışma olarak yanlış görmemesine neden olan bu politikaydı. Müzikal ayrıca, Louisiana Satın Alma'yı satın alan başkan olmanın yanı sıra - New Orleans'tan günümüz Montana'sına toprak oluşturacak bir bölge getirerek - Jefferson'ın onu savunmaktan yaralandığını da dışarıda bırakıyor. Hamilton diğer trajik kahramanı Aaron Burr.

Alexander Hamilton'u bir düelloda öldüren ve Georgia kadar güneye kaçan adam olarak aşağılandıktan sonra, Burr kötü adam olarak yeni statüsünü benimsemeye ve Jefferson'un 'Amerikalı Catilina' dediği şey olmaya karar verdi - bir Romalının adı. Sezar'ın önünde eski cumhuriyeti devirmeye çalışan senatör. Kabul etmek gerekir ki, Burr'ın planının ayrıntıları 1807'deki vatana ihanet davasında tam olarak bilinmiyordu ve bugün de tam olarak kavranamadı, ancak Burr, Birleşik Devletleri Allegheny Dağları'nın sırtı boyunca ayırmak için İngiltere ve İspanya'dan bakanlarla bir araya geldi.

Burr'ın Hamilton'u 11 Temmuz 1804'te vurduğunu ve 6 Ağustos'a kadar İngiltere'nin ABD bakanı Anthony Merry'nin Londra'ya, Burr'ın “batı kesiminin ayrılmasını sağlamak” için İngiliz tacına hizmetlerini sunduğunu bildirdiğini düşünün. Amerika Birleşik Devletleri'nin tamamı Atlantik ve dağlar arasında uzanan bölgeden.' Jefferson biyografi yazarı Fawn M. Brodie'ye göre, Mart 1805'te Burr, bir İngiliz filosunun yardımıyla New Orleans'ı fethetmek için bir plan önerdi. Ve Jefferson'u neredeyse komploya dahil eden William Eaton sayesinde, Burr'ın sonunda Washington'u işgal etmeyi, Jefferson'ı esir almayı ve “Asın onu! - onu Potomac'a atın!' darphaneyi soymadan ve New Orleans'a yelken açmadan önce. Burr, Kuzey Amerika güneybatısındaki planlarının yalnızca Meksika'yı İspanyollardan çalmayı ve Jefferson yönetimine yardım etmeyi amaçladığını öne sürerek genç Andrew Jackson ve Henry Clay'in yardımını bile aldı.

İngilizler ve İspanyollar Burr'ı geri çevirdi, ancak Aralık 1805'te New Orleans'ın silahlı bir işgalini düzenlemeye çalışırken hala yardımları hakkında yalan söylüyordu. Bunun yerine tutuklandı ve hükümet tarafından ihanetle, darağacının ipi olarak büyüdü. son ödül. Ve dürüst olmak gerekirse, Jefferson'ın eski başkan yardımcısı, Burr'ın mahkeme salonundaki tipik parlak siyasi performansı ve Yüksek Mahkeme Baş Yargıcı John Marshall'ın sempatik bir kulağı olmasaydı muhtemelen asılırdı… Jefferson'ın kuzeni ve yargı denetimini büyük ölçüde icat eden yabancılaşmış siyasi düşmanı Jefferson'a karşı bir çek olarak.

Eksiksiz Bir Mirasla Yüzleşmek

Jefferson, büyük tarihi başarılar ve ağır ahlaki başarısızlıklarla dolu bir hayat yaşadı. Bir düzeyde, köleliğin Amerika'nın ilk günahı olduğunu biliyordu ama genç Sally Hemings'in Paris'te özgürce yaşamasına izin veremeyeceği gibi, kendisini kurumdan da boşayamazdı. Ama uzak zihninde bile, insanın yanılabilirliğinin kaçınılmazlığının farkındaydı. Alien and Sedition Acts'ın 1776 yazında aşık olduğu ve ardından 1780'lerde Avrupa'da dışişleri bakanı olarak görev yaptığı Adams ile olan dostluğunu sona erdirdiğini düşünün. Yine de 1824'te Adams'ın oğlu Beyaz Saray'a yükseldikten sonra sevgilerini yenilediler.

Onlarca yıl süren huysuzluk ve ihanet duygusu, sonraki birkaç yıl boyunca kapsamlı yazışmalarında eski dostluk ve entelektüel hayranlığa yol açtı. Mektupları o kadar içtendi ki, aynı tarihte, yani 4 Temmuz 1826'da öldüklerinde görünüşe göre her biri diğerinin aklındaydı. Bağımsızlık Bildirgesi'nin onaylanmasına elli yıl kala, Jefferson öğleden sonra Siyah yüzlerle çevrili olarak öldü. asla serbest kalmadı ve Adams akşam öldü. İkincisi, son sözleri olarak yanlış bir şekilde fısıldadı: 'Thomas Jefferson hala hayatta.'

Fakat o yapmadı. Ona en iyi hizmet eden Siyah erkek ve kadınların aile bağları da yoktu. Jefferson vasiyetinde, hepsi de Sally ile akraba olan ve henüz 21 yaşına gelmemiş olan diğer iki çocuğu da dahil olmak üzere sadece beş köleyi serbest bıraktı. Ancak Sally'nin gizlice yakınlardaki Charlottesville'e kaybolmasına izin verilirken, olayda adı geçmedi. Will - Thomas'ın gözlüklerini 35 yıldan fazla bir hizmetçiden daha fazla ama bir eşten daha az birlikte yaşadığı bir adamın tek hatırası olarak tutarak - Jefferson'ın mülkiyetinde kalan diğer 130 köle, bir müzayedede en yüksek teklifi verene satıldı. büyük borçlarını kapat. Gecikmeli olarak kölelerini ölümle özgürleştiren George Washington'un aksine, Jefferson, çevresindeki Siyah bedenlerin özgürlüğünü reddetmenin yollarını bulacak ve aileleri yedi veya sekiz kadar köle sahibi arasında ayıracaktı.

Son nefesinin ardından mahvettiği böyle bir hayat, Sally'nin kuzeni ve Jefferson'ın köleleştirilmiş demircisi Joseph Fossett'ti. Jefferson vasiyetinde Joseph'i serbest bıraktı, ancak adamın en büyük çocuğu Jefferson'un torununa hediye olarak verilmişti. Fossett'in karısı ve üç kızı da dahil olmak üzere diğer altı çocuğuna gelince, hepsi açık artırmayla satıldı. Fossett, karısını geri almak için parayı toplayabildi ve bir oğul olduğunu düşündü, ancak mal sahibi anlaşmadan vazgeçti ve Joseph ve karısı Edith'i günlerinin geri kalanında Ohio'ya çekilmeye bıraktı - bu eyaletlerden biri keyfi olarak serbest bırakıldı. Jefferson'ın diğer, daha iyi niyetli fikirleri.

Jefferson, kurulmasına yardım ettiği ulus kadar sarsıcı, muazzam çelişkilerden ve ahlaki bir paradokstan oluşan bir adam. Onun en parlak ve en tutkulu fikirleri, bizim hâlâ bağlı olduğumuz türdendir; tıpkı günahlarının Siyahların marjinalleşmesi, istismarı ve nihayetinde kurumsallaşmış şiddet için kalıcı bir yol açmasına yardım etmesi gibi, protestocuları hükümetteki güçleri yozlaştırarak daha fazla suistimalden korumaktır. Her ikisi de adamın tam resminin bir parçası ve kişisel olarak yıkılması gerektiğini düşünmediğim bir görüntü. Jefferson, kuruculara hürmet etme fikrinden nefret ediyordu, 1816'da şöyle yazdı: 'Bazı insanlar anayasalara kutsal bir saygıyla bakarlar ve onları ahit sandığı gibi dokunulmayacak kadar kutsal görürler. [Fakat] önceki çağın insanlarına insandan daha fazla bir hikmet atfederler.”

Yine de Jefferson'ın yüzü, siğiller ve hepsi, birçok yönden Amerika'nın yüzü. Daha mükemmel bir Birlik arayışında Jefferson'ın kişisel olarak yararlandığı aşağılık ve sinsi kurumu sona erdirebilecek bir hükümetin kurulmasına yardım etti. Ve bu süreçte Jefferson'ın mutluluk arayışı olarak ölümsüzleştirdiği bu apaçık gerçeklere daha yakın olmayı arzuladı. Öğrenim istasyonları, plaketler ve hatta sahip olduğu insanların ve tarihin gözlerinden saklamaya çalıştığı kadının heykelleri de dahil olmak üzere bu mirasın her iki tarafını da anıtlarında göstermek, tarihimizi tam olarak öğrenmenin daha iyi bir yoludur… halının altına süpür.